The Challenge of Translations

“All afternoon in the deck chair, I try to describe to my notebook the colors of the water and sky. How to translate sunlight into words?” -Frances Mayes, A Year in the World: Journeys of a Passionate Traveller